Хумам Табризи · Рубаи
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
گفتی غم عشقت همه کس میدانداین راز گشادهای بدان میماند
Рубаи 43در بزم تو هر که ترک هستی نکنداز باده لبهای تو مستی نکند
Рубаи 54شد دوش میان ما حکایت آغازاز هر بن موییم برآمد آواز
Рубаи 59در صحبت شانه هست موی تو دریغبا آینه اتفاق روی تو دریغ
Рубаи 62با روی تو ننگرند عشاق به گلگل پیش تو نشمرند عشاق به گل
Рубаи 64رنج تو چو رنج خویش پنداشتهاماین هفته طرب ز یاد بگذاشتهام
Рубаи 69هجران دیدیم و درد هجران دیدیمدردی که نداشت هیچ درمان دیدیم
Рубаи 77ای حلقهٔ مشکین تو دام دل منمحنتکدهٔ عشق تو نام دل من
Рубаи 78از مه قدحی نهاده بر کف گردونیاران گه خواب نیست خیزید کنون
Рубаи 82از باغ ارم گوشه درویشان بهدرویش ز چشم این و آن پنهان به
Рубаи 87اینت نرسد که بر تنم رشک بریزیرا که بر او رشک برد ماه و پری
Рубаи 92هر گه که گذر کنم بر آب صافیوز شوق نظر کنم در آب صافی
Рубаи 96ای باد اگرش خوش دل و تنها بینیاو را هوس این دل شیدا بینی
Рубаи 3ای هجر تو خون کرده جگر یاران رااز وصل تو شادی دل غمخواران را
Рубаи 6زنهار مبالغت مکن در هر بابدر مذهب صاحب خرد این نیست صواب
Рубаи 22گفتم که مگر رای تو فرزانگی استرفتیم و هنوزت سر بیگانگی است
Рубаи 24تبریز نکو و هر چه ز آنجاست نکوستمغزند و مپندار تو ایشان را پوست
Рубаи 26ای حور سرشت هیچ چیزت بد نیستوز حسن تو ماه را یکی از صد نیست
Рубаи 29چون زرد شد از رنج گل رعنایتشد رنج خجل ز روی شهرآرایت
Рубаи 31ای عرصه تبریز زیانت مرسادآسیب زمان به مردمانت مرساد
Рубаи 32این سنگ که از آب روان میگرددپیوسته بسان آسمان میگردد
Рубаи 35زلفت که ز ماه تکیهگاهی داردانصاف که خوش منصب و جاهی دارد
Рубаи 37دل وقت سماع بوی دلدار بردحالش به سراپرده اسرار برد
Рубаи 58از سبزه شود خرد چو ماه اندر میغچون رفت خرد ز سر بود لایق تیغ
Рубаи 65میآیم و از شرم چنان میافتمکز زندگی خود به گمان میافتم
Рубаи 81یک نکته معنی ز همه دنیی بهدنیی چه بود ز جنت الماوی به
Рубаи 85با شمع چو گرم شد سر پروانهبا شمع بسوخت خویشتن مردانه
Рубаи 88ای همنفسان شدست وصلم سپریوقت است که آغاز کنم نوحهگری
Рубаи 97یک رنج تحمل کنی از صد برهیچون نیک شوی ز صحبت بد برهی
Рубаи 98ای نی که به ناله غم همیفرساییوز نغمه خوش طرب همیافزایی