Джам-и Джам, глава 52

هر که از پرورنده رنج ندیددر جهان جز غم و شکنج ندید

Аухади МарагаиМаснави3 мин
Джам-и Джам, глава 78

طالبی، ترک سروری کن و جاهرخ به هر مشکلی مپیچ ز راه

Аухади МарагаиМаснави3 мин
Джам-и Джам, глава 84

ساده ترکی ز ده به شهر آمدپیش شیخی تمام بهر آمد

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Джам-и Джам, глава 88

طلبت چون درست باشد و راستخود در اول قدم مراد تراست

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 110

بینش اوست غایت عرفاندانش او سرایت عرفان

Аухади МарагаиМаснави5 мин
Джам-и Джам, глава 123

عشق از آنسوی عقل گیرد دوستو آن کزان سوی عقل باشد اوست

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 126

شد غلام ملک به می خوردنبشدند از پیش به پی کردن

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Джам-и Джам, глава 7

ویحک! ای قبهٔ زمرد رنگکه ز جانم همی زدایی زنگ

Аухади МарагаиМаснави3 мин
Джам-и Джам, глава 20

نامهٔ اولیاست این نامهمبر این را به شهر هنگامه

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 23

جرم خورشید گرد پیکر خاکمدتی چون بگشت با افلاک

Аухади МарагаиМаснави3 мин
Джам-и Джам, глава 24

وین چهار آخشیج را به درستچون پدید آمد امتزاجی رست

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 30

نفس نطقیست، بی‌زبان گویاستاین بداند کسی که او جویاست

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Джам-и Джам, глава 39

باده کم خور، خرد به باد مدهخویش را یاد او به یاد مده

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 41

پادشاهان که گنج پردازندرسم باشد که شهر و ده سازند

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 42

تا ندانی که کیست همسایهبه عمارت تلف مکن مایه

Аухади МарагаиМаснави3 мин
Джам-и Джам, глава 55

خوان اینان که خون دل پالودندهد لقمه جز که زهر آلود

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 72

حکمت از فکر راست‌بین باشددر مراعات سر دین باشد

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 73

چند باشی به این و آن نگران؟پند گیر از گذشتن دگران

Аухади МарагаиМаснави3 мин
Джам-и Джам, глава 94

از خموشی رسیده‌اند وز سیرزکریا و مردم اندر دیر

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Джам-и Джам, глава 98

یاری از غیر حق نه از دینستحق «ایاک نستعین» اینست

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 113

گر دعا جمله مستجاب شدیهر دمی عالمی خراب شدی

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Джам-и Джам, глава 130

با چنین فقر و این تهی دستیوندرین خاکساری و پستی

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 54

داشت عیسی خری کبود به رنگکه نرفتی دو روز یک فرسنگ

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Мантик аль-ушшак, глава 67

ز بهر آنکه ناچارست دیدنبه هر سختی نمی‌شاید بریدن

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 68

بپرسیدند از محمود غازی:چرا چندین گرفتار ایازی؟

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Джам-и Джам, глава 99

زمره‌ای از بلا هلاک شوندبه بلا از گناه پاک شوند

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Джам-и Джам, глава 1

قل هوالله لامره قد قالمن له‌الحمد دائما متوال

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Мантик аль-ушшак, глава 4

جهان خالیست، من در گوشه زانممروت قحط شد، بی‌توشه زانم

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 66

چو گوش ماهرخ پر شد ز زاریبه جای آورد شرط دوستداری

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Мантик аль-ушшак, глава 47

طبیبی با یکی از دردمندانبگفت آن شب که بودش درد دندان

Аухади МарагаиМаснави1 мин