Газель 575

پیش از بنای مدرسه و رسم خانقاهاز نور روی دوست بدو برده ایم راه

Касим АнварГазель1 мин
Газель 582

ای خیالت عقل کل را در گمان انداختهنقش فیض لامکان اندر مکان انداخته

Касим АнварГазель1 мин
Газель 586

هله!ای ساقی جانها، قدح باده بمن دهشیوه عشق نگه دار و حسن را بحسن ده

Касим АнварГазель1 мин
Газель 588

گرم از طالع فرخ رخ جانان شود دیدهز عکس رنگ آن رخسار عین جان شود دیده

Касим АнварГазель1 мин
Газель 589

گر تو از مستان عشقی در ولهیار یک دل به ز یار ده دله

Касим АнварГазель1 мин
Газель 590

بجانان زنده ام، الحمدللهز مستی مرده ام، الحمدلله

Касим АнварГазель1 мин
Газель 598

همه لذت، همه شهوت، همگی رد شده ایپیش ازین نیک بدی، خواجه، ولی بد شده ای

Касим АнварГазель1 мин
Газель 603

به جان تو، که خمارم به غایت، ای چلبیبریز باده حمرا به شیشه حلبی

Касим АнварГазель1 мин
Газель 605

با یاد خدا باش به هر جای که هستیبی یار نگویم به تو هشیار، که مستی

Касим АнварГазель1 мин
Газель 612

گر نسیم رحمتی از کوی جانان آمدیقعر بحر لم یزل در موج احسان آمدی

Касим АнварГазель2 мин
Газель 615

جان نوروز و جان صد عیدیعیدی عاشقان بده، عیدی

Касим АнварГазель1 мин
Газель 637

ای قطب جامی، شاه انامیدر لطف عامی، نام تو نامی

Касим АнварГазель1 мин
Газель 638

ای ماه معربد، ز کجایی و چه نامی؟یا رب بفدای تو دو صد جان گرامی

Касим АнварГазель1 мин
Газель 655

تو مرهم دل ریشی و راحت جانیدوای درد دل بیدلان نکو دانی

Касим АнварГазель1 мин
Газель 664

هله! ای یار گرانمایه،سبک روح جهانینظر لطف تو مستبشر ابواب معانی

Касим АнварГазель1 мин
Газель 669

سخن در سر عاشق کمترک گویدرین میدان نمی شاید زدن گوی

Касим АнварГазель1 мин
Газель 670

مسئله مشکل و آسان تویای دل و جان، در دل و در جان توی

Касим АнварГазель1 мин
Газель 675

تو نور یقین آمدی و رهبر راهیاز نور جمالت نتوان گفت: کماهی

Касим АнварГазель1 мин
Ənisül-arifin, 3

صدر عالم،آفتاب شرع ودینصفوت آدم،نبی المرسلین

Касим Анвар1 мин
Рубаи 3

تا بر سر کوی عاشقی منزل ماستسر ازلی و ابدی حاصل ماست

Касим АнварРубаи1 мин
Кыта 5

گر ترا میل عالم جانستزاده ترک سین ساسانست

Касим Анвар1 мин
Рубаи 7

هرچند که در زمانه یک محرم نیستبنیاد اساس دوستی محکم نیست

Касим АнварРубаи1 мин
Рубаи 8

یک لحظه دلم را سر هشیاری نیستبا هشیاران مرا سر یاری نیست

Касим АнварРубаи1 мин
Газель 10

چند پرسی ز کجایی و کجایی و کجا؟از نهان خانه تجریدم و از دار فنا

Касим АнварГазель1 мин
Məqamatül-arifin, 11

بعد ازین قسمت ولایاتستداند آن کس که در مقاماتست

Касим Анвар1 мин
Газель 11

خدا را، ای مذکر، رحم فرماز حد بگذشت سرمای تو بر ما

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 11

ای دل،غم عشق ذو فنونت سازدوز هرچه گمان بری فزونت سازد

Касим АнварРубаи1 мин
Məqamatül-arifin, 13

معرفت،پس بقای جان باشدپس فنا ملک جاودان باشد

Касим Анвар1 мин
Газель 15

طلوع پرتو حسنست در جهان، اماخلاف مذهب و دین چیست؟ معنی اسما

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 15

آنها که ز سودای تو سرگردانندآشفته و شوریده و بی سامانند

Касим АнварРубаи1 мин