Sərü hər muydə min aşiqi nalanın var

Да, тысячи влюбленных есть и в самом деле у тебя!О, неужели столько душ в прекрасном теле у тебя?

Мирза Алекпер СабирГазель1 мин
İstəsən könlüm kimi zülfün pərişan

Когда не кудри - душу мне захочет растрепать твой взгляд,Замучь меня, чтоб я ослеп, чтоб не дышал, бедой объят!

Мирза Алекпер СабирГазель1 мин
Viranə Şəmaxidə mənə gənc tapılmaz

Viranə Şəmaxidə mənə gənc tapılmaz,Bir gənc bu viranədə birənc tapılmaz.

Мирза Алекпер СабирГазель1 мин
Kuyini xunabeyi-çeşmimlə nəmnak eylərəm

Росинками из глаз моих жилье твое омою я,Ресницами сотру я пыль с порога твоего жилья.

Мирза Алекпер СабирГазель1 мин
Məftuni-səri-zülfüne qüllab gərəkməz

Поклоннику твоих кудрей тугие сети ни к чему.Твоим коралловым губам прикрасы эти ни к чему.

Мирза Алекпер СабирГазель1 мин
Gər istəsən ki, fitneyi-aləm oyanmasın

О сердце, как бы тайн твоих чужой глазок не распознал!В кудрях у пери спрячься так, чтоб гребешок не распознал!

Мирза Алекпер СабирГазель1 мин