Саиб Тебризи · Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
ای کوه بیستون که چنین سرکشیدهایبازوی آهنین مرا دور دیدهای!
Газель 6909ما را بس است سلسله جنبان اشارهایکافی است بزم سوختگان را شرارهای
Газель 6919قطع نظر چگونه ز جانان کند، کسی؟از ماه مصر آینه پنهان کند، کسی
Газель 6943ای بیخبر ز خود به تماشا چه میروی؟چون آفتاب سر زده هرجا چه میروی؟
Газель 6949دستی به سر زلف خود از ناز کشیدیتا حلقه به گوش که دگر باز کشیدی
Газель 6964زمین از ترکتاز او غباریفلک از کاروانش شیشه باری
Газель 6971مکن ای بی وفا ناآشناییدر آتش سوخت گل از بی وفایی
Газель 6973تا کی ز دود غلیان دل را تباه سازی؟این خانه خدا را تا کی سیاه سازی؟
Газель 6985هر چند که مهر شرم بر درج دهن داریچون غنچه به زیر لب صد رنگ سخن داری
Тюркская газель 4اولمادی خورشیددن داغلارد رنگین قاشلارگوردیلر لعل لبین قان ترلدیلر داشلار
Тюркская газель 5منی محروم ایدن رخساردن زلف پریشاندوربو دریای لطافت موج عنبر ایچره پنهاندور
Газель 6خط نمیسازد مرا زان لعل جانپرور جداتشنه کی گردد به تیغ موج از کوثر جدا؟
Отдельное стихотворение 8پیش رویش چون کنم منع از گرستن دیده را؟چون کنم در شیشه این سیماب آتش دیده را؟
Отдельное стихотворение 12کام خود از کوشش امید می گیریم مابخت اگر باشد نبات از بید می گیریم ما
Газель 17بوی پیراهن دلیلِ راه شد یعقوب راهست از طالب فزون دردِ طلب مطلوب را
Отдельное стихотворение 18به خودسازی بدل کن ای سیه دل خانه سازی راکه جز گرد کدورت نیست حاصل خاکبازی را
Газель 18من ملایم کردم از آه آسمانِ سخت رانرم از آتش میتوان کردن کمانِ سخت را
Отдельное стихотворение 24نه چنان تنگ گرفته است دل تنگ مراکه برآرد ز کدورت می گلرنگ مرا
Газель 27میکند گلگل نگه رخسارِ خندانِ تراگل ز چیدن بیش میگردد گلستانِ ترا
Газель 31نیست ممکن رامکردن چشمِ جادوی تراسایه میبوسد زمین از دور، آهوی ترا
Касыда 36می می چکد از آب و هوای صفی آبادجامی است پر از باده بنای صفی آباد
Отдельное стихотворение 46(حاجت از خاک مراد در میخانه طلبدم همت ز لب خامش پیمانه طلب)
Газель 47میگدازد خونِ گرمم نشترِ فَصّاد رامیکند از آب عریان، دشنهٔ فولاد را
Отдельное стихотворение 49شیوه ما گرد جانان بی خبر گردیدن استگرد دل گردیدن ما گرد سر گردیدن است
Газель 49چشمِ حیران ساخت رویش خطِ مُشکاندود راآه ازین آتش که در زنجیر دارد دود را
Газель 51نیست حاجت دیدهبان حسنِ عتابآلود رادور باش از خود بود حسن حجابآلود را
Отдельное стихотворение 52خوش آن شبی که کنم مست دیده بانش رابه دست بوسه دهم خاک آستانش را
Отдельное стихотворение 54ز ناز بوسه لب دلستان نداد مرابه لب رسید مرا جان و جان نداد مرا
Отдельное стихотворение 56سلاح جوهر ذاتی است شیرمردان راچه حاجت است به شمشیر تیزدستان را؟
Отдельное стихотворение 57ز جلوه تو حیاتی است خاکساران راکه خون مرده شمارند آب حیوان را