Ey dil, nə gərəkdir mənə bu can sənsiz

Ey dil, nə gərəkdir mənə bu can sənsiz,Məcmuiyi-aləm ola viran sənsiz.

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Getdim, aradım Kəbeyi-ülyadə səni

Getdim, aradım Kəbeyi-ülyadə səni,Zahid dedi: görmək olur üqbadə səni.

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Zahid arayır məscidi-əqsadə səni

Zahid arayır məscidi-əqsadə səni,Rahib diləyir künci-kəlisadə səni,

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
“Məndən yetirin Əhmədi-Muxtarə səlam

“Məndən yetirin Əhmədi-Muxtarə səlam,İkram ilə ərz edin ki, ey fəxri-ənam.

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Dərbənd həsarı Səddi-İskəndərdir

Dərbənd həsarı Səddi-İskəndərdir,Hər bir daşı mərmərdən onun behtərdir.

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Şəhri-Qutais mədəni-hurü pəridir

Şəhri-Qutais mədəni-hurü pəridir,Hər bir gözəli yer üzünün zivəridir.

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Şirvan ki, səfadə min Sifahanə dəgər

Şirvan ki, səfadə min Sifahanə dəgər,Hər bir daşı yüz ləli-Bədəxşanə dəgər.

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Təbrizdə təbdən cigərim qan oldu

Təbrizdə təbdən cigərim qan oldu,Yandı bədənim atəşi-suzan oldu,

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Əl tutmadı bir kimsə dəmi-üsrü hərəc

Əl tutmadı bir kimsə dəmi-üsrü hərəc,Nə ali-bəni-Əsəd, nə qövmi-Xəzrəc.

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Eşq oduna yanmağı pərvanədən ögrəndim

Eşq oduna yanmağı pərvanədən ögrəndim,Zəncirə tutulmağı divanədən ögrəndim.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Dedim: qoy kuyüvün bir mən olum, ey məh, nigəhbanı

Dedim: qoy kuyüvün bir mən olum, ey məh, nigəhbanı,Dedi: bir bülbülə vermək olurmu bir gülüstanı,

Сеид Азим Ширвани1 мин
Seyyid, ötəndə guşeyi-çeşmilə baxdı yar

Seyyid, ötəndə guşeyi-çeşmilə baxdı yar,Ol etdigi qəzəbləri həm eyni-naz imiş.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Həmdəmi-yar əgər fəriştə ola

Həmdəmi-yar əgər fəriştə ola,Aşiqi-zarı bədgüman eylər.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Səni hüsn ilə binəzir görüb

Səni hüsn ilə binəzir görüb,“Vəhdə hu la şərikə-la” dedilər.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Abbasını rədd edən sipahi

Abbasını rədd edən sipahi,Yox eybi, çıxartsın altı şahi

Сеид Азим Ширвани1 мин
“Beytüssəfayə”

Ey dustlər, ol sərvi-xuraman sizin olsun,Canan sizin olsun.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Hacı və molla əhvalatı

Var idi Şahsevəndə bir hacı,Şahsevənlər təmam möhtaci.

Сеид Азим Ширвани2 мин
Əlinin əshabələrlə zarafatı

Bir zaman Kufədən şəhi-dövranŞamə bir qasid eyləmişdi rəvan.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Həccac ilə dərvişin söhbəti

Bir duasi qəbul olan dərvişSaldı Bağdad şəhrinə təşviş.

Сеид Азим Ширвани1 мин
İsgəndər dövründə iki həkim

Vardı İsgəndər əsri iki həkim,Mülki-yunanda, vacibüt-təkrim.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Müctəhidin təhsildən qayıtması

Müxtəsər, bir zaman çıxar bu xəbər –Ki, gəlir ol cəhani-fəzlü hünər.

Сеид Азим Ширвани4 мин
Alimi-biəməl vaqiəsi

Bir nəfər mərd getdi təhsilə –Ki, yetirsin ülumi təkmilə.

Сеид Азим Ширвани2 мин
Oğluma xitab (Ey oğul, nifrət eylə vahimədən)

Ey oğul, nifrət eylə vahimədən,Vahimə şumdur, müxərribi-tən.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Xoruz və çaqqal hekayəsi

Sübh vəqtində bir qoca çaqqalAclıq etmişdi çox onu bihal.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Tacirin axmaqlığı

Vardı bir mərdi-sahibi-rövnəq,Tacir idi və leyk çox əhməq.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Oğluma nəsihət (Cəfər, ey xəstə cismimin canı)

Cəfər, ey xəstə cismimin cani,Səd ya nəhs olan günü tani.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Münəccim haqqında hekayə

Bir gün oldu səvar şiri-xuda,Bir qəzavətçün ol şəhi-vala.

Сеид Азим Ширвани2 мин
Çobanın hekayəsi

Yay günü şəhrə gəldi bir çoban,Dəyənək əldə, seyr edib hər yan.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Mircəfərə xitab (Cəfəra, rahi-batilə getmə)

Cəfəra, rahi-batilə getmə,Xişü əqvamə etibar etmə.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Zənganlının vəqəsi

Mərdi-xoşrişi-şəhri-Zəngani,Yuxuda, yatdı, gördü şeytani.

Сеид Азим Ширвани1 мин