Хагани Ширвани
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
خاقانی اگرچه خاک توست ای مهوشچون آتش و آب و باد باشد سرکش
Рубаи 227مهر تو برون آستان اندازمخاک از ستمت بر آسمان اندازم
Рубаи 230من دست به شاخ مه مثالی زدهامدل دادم و بس صلای مالی زدهام
Рубаи 231در عشق شکسته بسته دانی چونملب بسته و دل شکسته دانی چونم
Рубаи 239چون سایه اگر باز به کنجی تازمهمسایهٔ من سایه نبیند بازم
Рубаи 253خاقانی اگر ز خود نهی گام برونمهرهات شود از ششدر ایام برون
Рубаи 262در کوی تو خاطری ندیدم محزونزاهد از عقل شاد و عاشق ز جنون
Рубаи 284کردم به قمار دل دو عالم به گروتن نیز به دستخون سپردم به گرو
Рубаи 286دل هرچه کند عشق فزون آید از اوشد سوخته بوی صبر چون آید از او
Рубаи 304دی صبح دمان چو رفت سیاره به راهسیارهٔ اشک ریخت صد دلو آن ماه
Рубаи 310خاقانی اگر به آرزو داری راینه دین به نوا داری و نه عقل به جای
Рубаи 331از گردون برنتابم این بیآبیخون شد دل و اشک آتشی سیمابی
Кыта 21بشنو ای پیر پند خاقانیخاک توست این جوان علم طلب
Кыта 22سیزده جنس نهاده است نبیکه همه مسخ شدند و همه هست
Кыта 24خوش سواری است عمر خاقانیصیدگه دهر و بارگیر اوقات
Кыта 32خاقانیا چه مژده دهی کز سواد ملکیک باره فتنهٔ دو هوائی فرو نشست
Кыта 43ایا نظام ممالک قوام روی زمینتو آفتابی و صدر تو آسمانوار است
Кыта 57آب حیوان مجوی خاقانیکه منوچهر خضر خو مرده است
Кыта 69کسرای عهد بین که در ایوان نو نشستخورشید در نطاق شبستان نو نشست
Кыта 74سلام من که رساند به پهلوان جهانجز آفتاب که چون من درم خریدهٔ اوست
Кыта 78خطی مجهول دیدم در مدینهبدانستم که آن خط آشنا نیست
Кыта 85دوستی داشتم به ری که به حسنرخ او خط نغز دلبر داشت
Кыта 92سرفکنده شدم چو دختر زادبر فلک سر فراختم چو برفت
Кыта 138جهان را آه آه از دل برآمدچو عزالدین بوعمران فروشد
Кыта 152ای که هر دم ز تبت خلقتصد شتر بار مشک در سفرند
Кыта 153همه عیباند زنان و آن همه رانیک مردان به هنر برگیرند
Кыта 154همه هم شهریان خاقانیبا وی از کبر درنیامیزند
Кыта 199مهترا بلبل انسی پس از اینبجز از دست ادب دانه مخور
Кыта 204منه غرامت خاقانیا نهاد فلک راببین فلک به چه ماند در آن نهاد که هستش
Кыта 210دل درد زده است از غم زنهار نگه دارشکو میوهٔ دل باری بر بار نگه دارش