Хосров и Ширин, глава 95
Что такое маснави?
Маснави: длинная поэма, где каждый бейт рифмуется внутри себя; обычно эпос или повесть.
دگر ره گفت کاجرام کواکبندانم بر چه مرکوبند راکب
Yenə Xosrov dedi: "Bu ulduz cirmiNəyə minmiş, söylə, bir kəs bilirmi?
شنیدستم که هر کوکب جهانیستجداگانه زمین و آسمانیست
Eşitdim dünyadır parlaq ulduzlar,Hər birinin yeri, asimanı var."
جوابش داد کاین ما هم شنیدیمدرستی را بدان قایم ندیدیم
Büzürg dedi: "Mən də eşitdim bunu,Sübut edən yoxdur doğruluğunu.
چو وا جستیم از آن صورت که حالسترصد بنمود کاین معنی محالست
Çoxları bu işə meylini vermiş,Rəsəd göstərdi ki, mahaldır bu iş."
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/nizami-xosrov-ve-sirin-95
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Когда свое зерно крестьянин бросит чистым, —Родится чистым то, что было в прахе мглистом.
Хосров и Ширин, глава 37Уж старец-небосвод, одетый в бирюзу,Дал молодость цветам и оживил лозу, —
Хосров и Ширин, глава 38С Ширин гуляет шах меж радостных долин.Прекрасно все окрест, прекрасно, как Ширин.
Хосров и Ширин, глава 39فروزنده شبی روشنتر از روزجهان روشن به مهتاب شبافروز
Стихи других поэтов
Arizin görmək ilə tərk-i dil ü can etdim,Bağrımı ləblərinin şövqi ilə qan etdim.
GəlməsinYaqutdan, yəməndən, ləldən, gövhərdən,Yük tutmayan bu bazara gəlməsin!
OnaMunda kim var deyim yari-vəfadarım ona,Çəkibən xəlvətə bir sir açım əsrarım ona,
NuxaTərif edim Nuxa yerin yerləri gülşən kimidir,Söyləyib danışmağı hər biri bir can kimidir,