Хосров и Ширин, глава 96
Что такое маснави?
Маснави: длинная поэма, где каждый бейт рифмуется внутри себя; обычно эпос или повесть.
دگر ره گفت ما اینجا چراییمکجا خواهیم رفتن وز کجاییم
Xosrov dedi: "Bura gəlmişik nədən?Hara getməliyik, hardanıq, de, sən?"
جوابش داد و گفت از پرده این رازنگردد کشف هم با پرده میساز
Büzürg cavab verdi: "Açılmaz bu sirr,Qoy pərdədə qalsın, bu məsləhətdir.
که ره دورست ازین منزل که ماییمندیده راه منزل چون نماییم
Olduğumuz yerdən uzaqdır o yer,Kim yolu görməmiş mənzil göstərər?
چو زین ره بستگان یابی رهاییبدانی خود که چونی وز کجایی
Bu yolun bəndindən qurtaran zamanÖzün bilərsən ki, nəsən, hardasan."
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/nizami-xosrov-ve-sirin-96
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение