هر که باریک شد از فکر، توانایی یافت
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
هر که باریک شد از فکر، توانایی یافتهر که افتاد ز پا، پنجه گیرایی یافت
بی تعلق گذر از عالم (و) جاویدان باشهر که چون مهر بدر رفت مسیحایی یافت (کذا)
دیده مگشای که در بحر پر آشوب جهانهر که پوشید نظر گوهر بینایی یافت
هند را چون نستایم، که درین خاک سیاهشعله شهرت من جامه رعنایی یافت
حق نه آن است که عاشق نبود بر مرکزهر که آراسته گردید تماشایی یافت
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. چون نسوزد جگر از داغ ندامت صائب؟کآنچه می جست دلم، لاله صحرایی یافت
Hər kimin fikri qəvi oldu, o, hikmət tapdı,Kim ki, söykəndi qara torpağa, qüvvət tapdı.
Kölgədə gəzmədi hər kəs, əbədi oldu həyat,Kim məhəbbətlə qapı açdı, o, hörmət tapdı.
Gözünü aç ki, təlatümlü dənizdir bu cahan,Kim ki, yumdu gözünü, dəhridə zillət tapdı.
Hindi tərif edirəm, özgə xəyal eyləməyin,Burda söz incilərim yaxşıca şöhrət tapdı.
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Çün peşimanlıq odu sinəmə dağ basdı mənim,Saib axtardığını lalədə, əlbət, tapdı.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/saib-qezel-1634
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Стихи других поэтов · О природе
Ey gül, rəhmin kəsmə məndən,Valehü heyranınam mən.
Qış ilə baharın deyişməsiQış ilə növbahar düşdülər bəhsə,Bahar dedi nəbahatım var mənim,
Tarı bilsin, hicr bizar eyləyib candan məniTarı bilsin, hicr bizar eyləyib candan məni,Ey əcəl, imdad qıl, qurtar bu hicrandan məni.
Ayaq üstədiBu gün bir bağçanın seyrinə vardım,Bu bağın bağbanı ayaq üstədi.