گلاندامی که میدادم به خون دیده آبش را
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
گلاندامی که میدادم به خون دیده آبش راچسان بینم که گیرد دیگری آخر گلابش را؟
O güləndam ki, onun çəkmişəm hər gün əzabın,Olmaram razı çəkə özgələr indi gülabın.
در آغوشِ نسیم ِ صبحدم بیپرده چون بینم؟گلِ رویی که من وا کردهام بندِ نقابش را
Dözmərəm hətta səhər yelləri dəysin o üzə,Nə qədər açmamışam mən o gül üzdən niqabın.
به دست غیر چون بینم عنان طفل خودرایی؟که وقت نیسواری میگرفتم من رکابش را؟
Qarğı at mindiyi vaxt oldum üzəngi tutanı,Əzabın çəkdiyimin indi görüm kaş səvabın.
به خونم زد رقم، تا با قلم شد آشنا دستشپریرویی که میبردم به مکتب من کتابش را
Qəlbimi qan elədi, ta ki əli tutdu qələm,Məktəbə mən aparardım axı dəftər-kitabın.
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. نهالی را که من چون تاک پروردم به خون دلچسان بینم به جام دیگران صائب شرابش را؟
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. O mövün torpağına qanımı tökdüm, Saib,Heç rəvamı içələr özgələr indi şərabın?
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/saib-qezel-372
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Стихи других поэтов · О вине
И знаменьем краса твоя открылась мне на свитках книг.
Гульшан-и раз, глава 57خراباتی شدن از خود رهایی استخودی کفر است ور خود پارسایی است
Ekran önündəPişiklərin yeməyini göstərirlər,Pişiklərə xüsusi bir hörmət ilə.
Yüngül adamlarlaYüngül adamlarla dostluq eyləmə,Şərabla qızanda onların başı