به زلف سنبل وخط بنفشه کی پیچم
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
به زلف سنبل وخط بنفشه کی پیچممرا که ذوق پریشانی دماغ نماند
Yaz gəlib keçdi, daha gül o damaqda qalmadı,Mey qədəhdə qalmadı, nur da çıraqda qalmadı.
چه سیل بود که از کوهسار حادثه ریختکه در فضای زمین گوشه فراغ نماند
İşrət ilə gün keçirənlər cahandan köçdülər,O sərin arxdan səvay, bir kimsə bağda qalmadı.
مباد چشم بدی در کمین عشرت کسنمک به زخم من از چشم شور داغ نماند
Məclis əhli bu hala eylə pərişan oldular,Nə alov, nə tüstü, hətta bir ocaq da qalmadı.
دگر کسی ز کریمان چه طرف بربندددرین زمانه که دست ودل ایاغ نماند
Zülfə sünbül, tellərə gül taxmağın keçdi dəmi,Hətta qəlbi oxşayan tazə budaq da qalmadı.
در آن حریم که صائب چراغ کلک افروختز پرفشانی پروانه یک چراغ نماند
Bu nə sel idi, axıb düzlərə dağdan tökülüb,Sanki bu dünyada rahət bir bucaq da qalmadı.
بهار رفت وگل افشانی دماغ نماندشراب در قدح ونوردر چراغ نماند
Heç kəsin ardınca kaş ki, bəd nəzərlər baxmasın,Bəd nəzərdən bu yara qəlbimdə yağ da qalmadı.
معاشران سبکسیر از جهان رفتندبغیر آب روان هیچ کس به باغ نماند
Göylərin altında bu dövran elə sıxmış bizi,Bir yana tərpənməyə bizdə ayaq da qalmadı.
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. چنان فسرده دلی اهل بزم را دریافتکه بوی سوختگی در گل چراغ نماند
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Şamtəki şölə saçar, Saib, əlində, bil, qələm,Orda ki, pərvanə yandı, bir çıraq da qalmadı.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/saib-qezel-3892
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Стихи других поэтов · О природе
Ey qaşi kaman, kirpiyi ox, ləbləri mərcan,Şəhd-i ləb-i ləlin mən-i biçarəyə dərman,
Gülüstan xar olubdur bana sənsizGülüstan xar olubdur bana sənsiz,Genişlik dar olubdur bana sənsiz,
İlk baharGəldi martın doqquzu,Bayram etdik novruzu.
Övzai-dəhrü kari-cahanü dövrü-ruzigarÖvzai-dəhrü kari-cahanü dövrü-ruzigar,Daim təğyir ilə təbdil qılıb şüar.