از عشق دوست بین که چه آمد به روی من
از عشق دوست بین که چه آمد به روی منکز غم مرا بکشت و نیازرد موی من
Yar əlindən nə haldayam, eşitmədin, ey dost, məgər?Qəmi məni öldürsə də, incimədim bir tük qədər.
از عشق یار روی ندارم که دم زنمکز عشق روی او چه غم آمد به روی من
Yar eşqindən üzüm gəlmir nəfəs çəkib, söz açmağa,O cananın sevdasında çəkdi başım nələr, nələr...
باری کبوترا تو ز من نامهای ببرنزدیک یار و پاسخش آور به سوی من
Ey göyərçin, yetir yara heç olmasa bu naməmi,Pərvaz elə, yanına uç, gətir mənə cavab, xəbər.
درد دلم ببین که دلم وصل جوی اوستآه ای کبوتر از دل سیمرغ جوی من
Simürğdən soraq tutan bu göyərçin könlümə bax!Ürəyimdə dərdi gör ki, yenə yardan vüsal dilər.
زنهار تا به برج دگر کس بنگذریبرجت سرای من به و صحرات کوی من
Aman, uçma heç bir zaman özgə bürclər üzərindən,Xoşdur, mənim evim-bürçün, qapım-çölün olsa əgər.
گستاخ برمپر که مبادا که ناگهیشاهین بود نشانده به راهت عدوی من
Qafıl uçma, göyərçinim, birdən mənim düşmənlərin,Yolun üstə şahin kimi qalxıb, səni şikar edər.
بر پای بندمت زر چهره که حاسدانبیرنگ زر رها نکنندت به بوی من
Ayağına qızıl rəngli surətimi bağlaram ki,Qumrov bilib, dəyməyələr, qayıdasan sən birtəhər.
خاقانی است جوجو در آرزوی اواو خود به نیم جو نکند آرزوی من
Xaqaninin qəlbi onun arzusuyla dən-dən oldu,İstəmədi məni yarım heç də yarım arpa qədər.79.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/xaqani-qezel-283
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Стихи других поэтов · О любви
Nə anladıq bu gəlmaqdan,Bu altı aylıq qonaqdan?
ZülfünHər zaman ki düşər başdan ayağa,Olur qədin ilə bərabər zülfün,
Genə bicarə könül düşdü bir əyyar əlinəGenə bicarə konul duşdu bir əyyar əlinə,Rəhmi yox, mohnəti cox, şuxi-sitəmkar əlinə.
Sevgi nəğməsiBir sevgi nəğməsi yaradım deyə,Bu axşam bulanıb, duruluram mən.