Qazi Bürhanəddin: Qısa
Gönlüm yine ol leylîye mecnûn olmışYaşum yine yâr yolma ceyhûn olmış
Şükr ana ki ben dilber-i nârin severemŞükr ana ki ben dilber-i nârin severemGönülümi yâr yolma nârîn severem
Hattun ki hatâ eyledi şâhâ ne kılam benHattun ki hatâ eyledi şâhâ ne kılam benOl ortada bârî sanemâ ben ne kılam ben
Dervîş ki dil-rîş ola bizüm gibi olsunDervîş ki dil-rîş ola bizüm gibi olsunŞol yâr ki bî-hîş ola bizüm gibi olsun
Şem' oda yanar benzi sararur u döker yaşŞem' oda yanar benzi sararur u döker yaşKaçan ki döker karşuna ferrâş efendi
Didüm ki lebün didi ne şîrîn söylerDidüm ki lebün didi ne şîrîn söylerDidüm ki bilün didi ne nârin söyler
Didi ki neçün gözüni pür nem görüremDidi ki neçün gözüni pür nem görüremYa gönülüni ben nişe pür gam görürem
Ben leblerüni cânuma em sem görüremBen leblerüni cânuma em sem görüremGözün yarasın gönüle merhem görürem
Yürek gözünün yolma sad pâre gerekdürYürek gözünün yolma sad pâre gerekdürGîsûlarun içinde dil âvâre gerekdür
Cânâneye cân virmege uşşâka salâdurCânâneye cân virmege uşşâka salâdurCân virmez ü cânâne diler bu ne belâdur
Cân geldi vü ben didüm ana gamzedesinCân geldi vü ben didüm ana gamzedesinTen geldi vü ben didüm ana dil-şüdesin
La'lün sanemâ derdüme em sem olur iseLa'lün sanemâ derdüme em sem olur iseBir sınamağ içün nola em sem olur ise
Ezelde hak ne yazmış ise bolurEzelde hak ne yazmış ise bolurGöz neni ki göreceg ise görür
Hakka şükür koçlarun devrânıdurHakka şükür koçlarun devrânıdurCümle âlem bu demün hayrânıdur
Yahşi anladüm cihânda vâye yohYahşi anladüm cihânda vâye yohYârdan özge bu humârum aya yoh
Sencileyin dünyâda hûb az imişSencileyin dünyâda hûb az imişNağmeni râst anladum şehnâz imiş
Gönülde gizlü bolsa birtasadurGönülde gizlü bolsa birtasadurÖmr ile ecel dahi hem-kâsedür
Bellüdür hak katında girdârumuzBellüdür hak katında girdârumuzEyle kim var mismil ü murdârumuz
Söz diyem sana eğer inanasınSöz diyem sana eğer inanasınYâr gözündür gözüne ne sanasın
Görmedüm sen tek latîf nâzük cüvânGörmedüm sen tek latîf nâzük cüvânTapuna olsun fidâ cân u cihân
Gönlümni karahladı göz karasıGönlümni karahladı göz karasıGör meni nene saldı göz karası
Sohbet itdük bu gice şol yâr ileSohbet itdük bu gice şol yâr ileŞol karahcı gözleri ayyâr ile
Tutmagıl bizge iy cân sen dak dahiTutmagıl bizge iy cân sen dak dahiTutmagay kör mücrime dak hak dahi
Yine cân bir ummâna talısardurYine cân bir ummâna talısardurTalıban kör güherler alısardur
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.