İrəc Mirzə: Qısa
مستوفی کل قصۀ چل طوطی شدامسال چرا حکایت خلعتِ من
Qitə 74گویی که تو رُسوایی من با تو نیامیزمرسوا تو مرا کردی نزد همه مرد و زن
Qitə 82جز گه و گند و کثافت چیزیاندر این شهر ندیدم بنده
Qitə 83روز قتل ابن ملجم لعنت الله علیهدوستان بودند مهمان کمال السلطنه
Qitə 84پر شد در و دیوار بَلَد از گل و از لایکو خاک که گویم به سَرَت ای بلدیّه
Qitə 85ای وثوق الدوله آمد فصل دیفصل دی آمد وثوق الدوله ای
Rübai 2هر وقت که دیدی غَضَبت رو آورداز یک تا صد شماره کن ای سرهمرد
Rübai 3اکنون که هوای ری به سر دارم و بسملبوس همین پوست به بردارم و بس
Rübai 4دیدیم بسی چون تو درین عمر قلیلکز کبر، چو پشه بود، در چشمش، پیل
Rübai 5ای دوست! به ذات حق تعالی سوگندکز هجر تو ساعتی نیام من خرسند
Rübai 6دیروز چه گُلهای جهانافروزیامروز چه سرمای گلستانسوزی
Rübai 7آمد به چمن برفِ شگرفِ خنکیدر قور که دید همچو برفِ خنکی؟
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.