Xaqani Şirvani: Səlcuq dövrü
خوی فلک بین که چه ناپاک شدطبع جهان بین که چه غمناک شد
Qəsidə 52دیر خبر یافتی که یار تو گم شدجام جم از دست اختیار تو گم شد
Qəsidə 53Bir tük qədər, ey könlüm, azad ola bilməzsən,Qəmdən tükə dönmüşsən, bil, şad ola bilməzsən.
Qəsidə 54جام طرب کش که صبح کام برآمدخندهٔ صبح از دهان جام برآمد
Qəsidə 55Nə səbəb var ki, Xorasanə məni qoymurlar?Bülbüləm, baği-gülüstanə məni qoymurlar.
Qəsidə 56Bu göylər şahının lütfü mənə sayə salıb hər an,O itmiş könlümə indi dübarə olmuşam sultan.
Qəsidə 57بس بس ای طالع خاقانی چندچند چندش به بلا داری بند
Qəsidə 58الصبوح ای دل که جان خواهم فشانددست هستی بر جهان خواهم فشاند
Qəsidə 59دردا که دل نماند و بر او نام درد ماندوز یار یادگار دلم یاد کرد ماند
Qəsidə 60به فلک تخته در ندوختهاندچشم خورشید بر ندوختهاند
Qəsidə 61دوش بر گردون رنگی دگر آمیختهاندشب و انجم چو دخان با شرر آمیختهاند
Qəsidə 62می و مشک است که با صبح برآمیختهاندیا بهم زلف و لب یار درآمیختهاند
Qəsidə 63دلهای ما قرارگه درد کردهانددار القرار بر دل ما سرد کردهاند
Qəsidə 64صبح خیزان کاستین بر آسمان افشاندهاندپای کوبان دست همت بر جهان افشاندهاند
Qəsidə 65گوئیی کز عشق او یک شهر جان افشاندهاندزر و سر بر عشوهٔ آن عشوهدان افشاندهاند
Qəsidə 66تا غبار از چتر شاه اختران افشاندهاندفرش سلطانیش در برتر مکان افشاندهاند
Qəsidə 67شب روان در صبح صادق کعبهٔ جان دیدهاندصبح را چون محرمان کعبه عریان دیدهاند
Qəsidə 68تا خیال کعبه نقش دیدهٔ جان دیدهانددیده را از شوق کعبه زمزم افشان دیدهاند
Qəsidə 69دشت موقف را لباس از جوهر جان دیدهاندکوه رحمت را اساس از گوهر کان دیدهاند
Qəsidə 70صبح خیزان کز دو عالم خلوتی برساختندمجلسی بر یاد عید از خلد خوش تر ساختند
Qəsidə 71دوش چون خورشید را مصروع خاور ساختندماه نو را چون حمایل چفته پیکر ساختند
Qəsidə 72طره مفشان کز هلالت عید جان برساختندطیره منشین کز جمالت عید لشکر ساختند
Qəsidə 73سرورانی که مرا تاج سرنداز سر قدر همه تاجورند
Qəsidə 74Mal və şöhrət sahibidir bu gün alçaq adamlar,Nəfsə əsir olanların bazarıdır bu bazar.
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.