Xaqani Şirvani: Səlcuq dövrü
Ah, bəxtimin qələmi qırılıbdır ucundan,Taleyim bir tük kimi asılı qalmış ondan.
Qəsidə 28Kafınin təbidir hünərə əsgər,Əsgəri ney kimi şəkərdir, şəkər.
Qəsidə 29دل صید زلف اوست به خون در نکوتر استوان صید کان اوست نگونسر نکوتر است
Qəsidə 30رستم و بهرام را بهم چه مصاف استاین دو خلف را بهم چه خشم و خلاف است
Qəsidə 31شهری به فتنه شد که فلانی از آن ماستما عشق باز صادق و او عشق دان ماست
Qəsidə 32صبح تا آستین برافشانده استدامن عنبر تر افشانده است
Qəsidə 33Könül əgər görməmiş diləyinin üzünü,Könül duyan insanın tapmamışdır izini.
Qəsidə 34این پرده کاسمان جلال آستان اوستابری است کافتاب شرف در عنان اوست
Qəsidə 35Nə vara, dövlətə salaram nəzər,Nə də şan-şövkətdən varımdır əsər.
Qəsidə 36تا دل من دل به قناعت نهادملک جهان را به جهان بازداد
Qəsidə 37عهد عشق نیکوان بدرود بادوصل و هجران هر دوان بدرود باد
Qəsidə 38Ürəyimdə tapılmaz bir nişanə fərəhdən!Xilas edə bilmərəm canımı dərdü qəmdən!
Qəsidə 39بانوی تاجدار مرا طوقدار کردطوق مرا چو تاج فلک آشکار کرد
Qəsidə 40هرگز به باغ دهر گیائی وفا نکردهرگز ز شست چرخ خدنگی خطا نکرد
Qəsidə 41خسرو بدار ملک جم ایوان تازه کرددر هشت خلد مملکه بستان تازه کرد
Qəsidə 42صبح چو کام قنینه خنده برآوردکام قنینه چو صبح لعلتر آورد
Qəsidə 43آن مه نو بین که آفتاب برآوردغنچهٔ گل بین که نوبهار درآورد
Qəsidə 44عارضهٔ تازه بین که رخ به من آورددرد کهن بارگیر خویشتن آورد
Qəsidə 45دست درافشان چو زی تیغ درفشان آوردنسر گردون را به خوان تیغ مهمان آورد
Qəsidə 46صبح چون زلف شب براندازدمرغ صبح از طرب پر اندازد
Qəsidə 47دل به سودای تو سر اندازدسر ز عشقت کله براندازد
Qəsidə 48منتظری تا ز روزگار چه خیزدعقل بخندد کز انتظار چه خیزد
Qəsidə 49تشنهٔ دل به آب مینرسددیده جز بر سراب مینرسد
Qəsidə 50Gördüyün abad Misir xərab olubdur yaman,Kəramətli Nil çayı səraba döndü haman.
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.