Cân içün ki cân virem bin katla cânâna ne gamHer nefes îsâr idersem varlığı câna ne gam

Ben dilerem ki virem varlığumı yâr yolmaBen cân ehliyem virürem yolma câna ne gam

Şol zülâlünden demidür oduma bir katre saçTutalum bir ışk eri odun ile yana ne gam

Hüsnünüz rahmet denizidür ü ben susamışamEksilür olur ise bir katre ummâna ne gam

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gönlüme gir ki ne cânsın gösdereyüm ben sanaYusun ya'kûba sorgıl şehr-i ken'âna ne gam

MənbəDivan, G 859: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri