Dem degül mi ki serv bâra geleYârun ince bili kenâra gele

Gözi gönü ki yaralar ne acebOhı yaş denizini yara gele

Nişe urur çemen yüzine suçunKi benefşesi yüzi kara gele

İntizâr-ı hayâli kan ahıdurGözlerümden ki tâ pınara gele

Yig ola yig zülâl-i hayvândanGer lebünden tolu humâra gele

Göz karâra gelür saçun anıcahBes niçesi gönül karara gele

Lebleründen nigârâ dür dökerüzKanda bir böyle şi'r bâra gele

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Kim kor ise bu meclisi kovalumŞuna değin ki kendü vara gele

MənbəDivan, G 121: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri