Dü irişicek gîsûsınun kılına bârîTolaşmayıban neyleye ne kılına bârî

Sen kara ağunı gere gör ki bu cihândaHer kuş ki anun cânı ola iline bârî

Bir hefte yüzün ayı güninden olan ayruRûşen bu durur k'irişimez yılına bârî

Furkânını velleyl sagunun görelidenMeyi itmedi kâfir dahi incîline bârî

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Sagum kaçan kim çözesin kılca bilüniGör ki niçesi kılına her kılına bârî

MənbəDivan, G 1272: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri