Arz itme bana dünyâ metâ'ını yoh tanumUrdum saçun ile ışk semâ'ını yoh tanum

Cân eyle düşdi hüsnine şol bedr yüzününGüneşden idinürse kınâ'ını yoh tanum

Ben sini severem dahi nesneni sevmezemLa'lün şekerden açsa fukâ'ını yoh tanum

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Zülfün bini biline çeker leblerün komazBâ-în-heme çeker bu nizâ'ını yoh tanum

MənbəDivan, G 1200: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri