Sen ganîsin âşıkun dervîş miı-dıl u sevdayı vu dıl-rış mı

Da'vî-i îmân idersin iy gönülSevdügün ma'şûka kâfir-kîş mi

Lâsını illâ sanur gönlüm benümLâ lebinden cânumuza nîş mi

Yalguzekdür yâr ü hîşi yohAnun bizi dahi isder ol bî-hîş mi

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Işk elinden dâd diler bu gönülBize gerek özgelere mîş mi

MənbəDivan, G 1201: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri