Gözüne tîr-i hatâyî didiler çin mi aceb
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
Gözüne tîr-i hatâyî didiler çin mi acebYüzüne lutf-ı hüdâyî didiler çin mi aceb
Zülf-i pür çînüne ki yahdı beni çün anberEhl-i dil müşg-i hevâyî didiler çin mi aceb
Kim hilâl aydur ise kaklaruna eğri dimişGamzene tîr-i semâyî didiler çin mi aceb
Rûh-ı kudsa lebüni nisbet ider ehl-i nazarGözüme hâtem-i tâyî didiler çin mi aceb
Cevredür ahd didiler acebâ sâdık mıLutfını bize riyâyî didiler çin mi aceb
Her kılı âdemînün ger ola bir cân lebineYitürimeye behâyı didiler çin mi aceb
Anca gezdüm giceler zülfi içinde em içünSor lebinden bu devâyı didiler çin mi aceb
Tâli'i sa'dî degül ol gişi ki gök ayınaNisbet eyleye sen ayı didiler çin mi aceb
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ol belâyı ki ezelde dimiş idi gönülümOl ider câna belâyı didiler çin mi ateb
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/burhaneddin-gozune-tir-i-hatayi-didiler-cin-mi-aceb
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Yüzün çün toğdı meclisde münevver kıldı etrâfıHacil kaldı cinân ehli degül eshâb-ı a'râfı
Zî rahmet-i rahmân u zihî lutf-ı İlâhîZî rahmet-i rahmân u zihî lutf-ı İlâhîKi hastaya em derde şifâ oldı şifâhı
Derdün odına şehâ ışk ile yanam neyisemDerdün odına şehâ ışk ile yanam neyisemBağrumı delibenün sende görürem neyisem
Humârumuz çü yazıldı tur imdi bâde getürHumârumuz çü yazıldı tur imdi bâde getürGeçen ömürlerümüzi bu lahza yâda getür
Başqa şairlərin şeirləri · Eşq
Öz ıxtıyarımı mən vermışəm nıgar əlinə,Yetibdi faili-müxtarın ixtiyar əlinə.
Nə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmazNə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmaz,Nə anın hicrinin nöqsan olan ayı tamam olmaz.
Ömrümün yazısanQənbər Hüseynli bəstələmişdir*Sən gözəl ömrümün baharı, yazısan,
درد تو، که سرمایه ملک دو جهانستالمنة لله که مرا بر دل و جانست