Fitne-i âhir zemâne aldı bu kâmetTur örü salın begüm ki kopa kıyâmet

Kanumı çoh içdiler anun eseridürMerdüm-i çeşmüne oldıyise sakâmet

Işk sepişken durur gönüli i ma'şûkKılma sini sevdügine bunca melâmet

Ben komazam irmeğe yine sana biniYoğ ise sehl idi ortalıhta mesâfet

Olmaz isem ben nedîm bir gice sanaÂkibetü'l-emr işüm ola nedâmet

Söyle ki mu'ciz gözüne nokta ağızdanVir lebüni ağzuma vü anla kerâmet

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Atdum özüm buldum ise nûrün alâ nûrFânî eğer oldum ise hayr ü selâmet

MənbəDivan, G 82: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri