Gel gânimet görelüm bu çemenün nüzhetiniFayit eylemeyelüm ayş u tarab fursatını

Vuslatı lezzetini hoş görelüm şimdiliğeÇü çekiser cânumuz fürkatınun vahşetini

Medh-i ma'şûkayı hem gendüye karşu kılalumNite ki bülbül ider çün bula gül kurbetini

Zâhid-i savma'a ger tevbesini sıdı n'olaKâfir îmâna gelip terk kılur milletini

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Tanrınun rahmet-i âsârına gel bir nazar itTâ sevâbı gidere işretünün zelletini

MənbəDivan, G 1274: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Təbiət və bahar