Gönül ile cân içinde kârzâr olmış durur
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
Gönül ile cân içinde kârzâr olmış dururBülbül-i dîvâne noldun nev-bahâr olmış durur
Sen gül-i sad berg ile kılalı gülşende karârGül perîşân oldı sünbül bî-karâr olmış durur
Bülbül ü tûtî benefşe yâsemen sinün içünKimisi zâr oldı kimisi nizâr olmış durur
Bü'l-'aceb budur ki hâkî zülfün içün her sabâhYüz yire koyup benefşe hâksâr olmış durur
Bülbül ile gül hevâsın âkil andan anlayaKanda gülzâr olmış ise mürgzâr olmış durur
Nola la'lünden cânuma bir meze yâkût olaBilmegil anı muharrem ıztırâr olmış durur
Mest gözünden eğer ben mest olursam tanlamaNergise andan çemende i'tibâr olmış durur
Gerçi pinhândur bu tar gönlümde sırrı la'lününBûy-ı zülfün şarka garba intişâr olmış durur
Işkı her bir âşıkun ma'şûkına gurbetdedürDerd-i yârumdur benüm ki der-diyâr olmış durur
Ben miyânında anun yine miyânın isderemÇün kenârını dileyen der-kenâr olmış durur
Ben be-her bârî miyânundan umaram bir kenârKılca hâsıl olmaz u gönülde bâr olmış durur
Ârızunda hatt ile zülfün günâhın yazmagılLeblerün bilür ki kanlar bî-şümâr olmış durur
Gözleründür hem kadeh cânuma vü turfa budurKi ben esrük olmışam anlar humâr olmış durur
Târ u mâr oldıyise nola sagundan gönülümÇünki her târı benüm gönlüme mâr olmış durur
Gülşen-i hüsninde güldür al yanağın nidelümÇün benüm yüregüme kirpügi hâr olmış durur
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Servi kaddı ışkı boyuma uzun geldi velîBu cihân ışkı kuşağı bana târ olmış durur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/burhaneddin-gonul-ile-can-icinde-karzar-olmis-durur
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Gönül ki senden ırah düşe bir azâba düşerGözüm firâkun odından nigârâ âba düşer
Yüzün çü toğdı meclisde münevver kıldı etrâfıYüzün çü toğdı meclisde münevver kıldı etrâfıHacil kaldı cinân ehli degül ashâb-ı a'râfı
Bir gice senün ile ger bize sabûh olaBir gice senün ile ger bize sabûh olaNe râhat-ı rûhânî ne asl-ı fütûh ola
İy yârenler yâr yolma nem kaldı ki yanmamışamİy yârenler yâr yolma nem kaldı ki yanmamışamBunca ki yandum yanaram billâh ki usanmamışam