Göreli şâhâ yüzünden bir cemâlKalmadı yüzüni görmege mecâl

Kıl bilüne nokta ağzuna begümBu tasavvur bâtıl ol sevdâ muhâl

Ben lebünden içerem yürek kanınDutalum k'andan ahar yüz bin zülâl

Yaşumı gözden bırahdum ki nedenBu sevede nakş idimedi hayâl

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Bilde kıl ağzunda kâli görmedinVarlığumda yağ idi hîç kîl ü kâl

MənbəDivan, G 372: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri