Gözlerüm gözleri ırmağ olup ahar nideyümCigerüm odları yüregümi yahar nideyüm

Halka kahdum sanemün zülfi hevâsına velîHer hevâ anı benüm başuma kahar nideyüm

Leblerün işvesiyile dili kan eylemişemGözlerüm kanuma girür anı çahar nideyüm

Göze göz oha dutar yüregümi câdû gözünMerdümi her gözünün bu işe bahar nideyüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Zülfinün kavi u karârı yoğ u anı bana dirBu adı dahi benüm boynuma tahar nideyüm

MənbəDivan, G 1258: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq