Gözüm kılalı la'1 ünden hikâyetYaşumdandur nigârînâ şikâyet

Saçun kohusı tolmışdur cihânaMeğer bâd-ı sabâ kıldı rivâyet

Nigârâ râst aydalum mı servünKıyâmetdür kıyâmetdür kıyâmet

Kamer şak oldı pervîn oldı gûyâBiridür mu'ciz ü biri kerâmet

Nizâr u zâr u efkâram nigârâAceb yoh mı tapunda bir ferâset

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Sakîm olalıdan gözün dilemezKi işigünde ola bir selâmet

MənbəDivan, G 461: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri