Gözün medhin aydan mâdih şehâ sihr-i mübîn söylerDişünden söz açan şa'ir begüm dürr-i semîn söyler

Eğerçi zülfi bendinün hisâbın kimsene bilmezBu bende anda gördügi kemînün kemterin söyler

Hat u zülf ü kad u haddini ben mi söylerem yalguzBenefşe sünbül ü serv-i revân u yasemîn söyler

Kaşıyile boyı neyçün diyenler eğri vü toğruKaşı çün eğri dimişdür boyı çün râstın söyler

Ögenler servi boyını geyik sinin umtmazlarBu boyın bu sinin gören ol ikisin nesin söyler

Göreli şol büt-i çîni yakîn oldı ki her kim kiHaber virürse mânî nakşınun vasfını çın söyler

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gönül zülfünde iy dilber garîb ender-garîb oldıBunun tek sözi başı börkin urıban çohın söyler

MənbəDivan, G 881: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Eşq