Gülşenün içinde salın gel kıyâmet şimdi görBu uzun ömre ki geçdi gel nedâmet şimdi gör

Mest-i ışk isen nola dil fitne gözlerine uyMescid ü mihrâba şimdi bah imâmet şimdi gör

Gözleri bîmâr olmış sen anun yolma ölLa'li ahyâdan dem urur gel kerâmet şimdi gör

Varlığun teslîm kılgıl dilberün varlığınaîmin ol sayd-ı harem oldun selâmet şimdi gör

Bir dem öldüm yâr yolma bunca dirlik bulmışamBaş gerek oynaya başını ze'âmet şimdi gör

Gözleründen ayruyam diyü sakâmet çekmişemŞimdi ki irmişem câna sakâmet şimdi gör

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Bin melâmet kılur idüm ışk ile gönülümiBir nefes taksîr ider ise melâmet şimdi gör

MənbəDivan, G 1255: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri