Işkı delü gönülüme salu degül miCân u gönül ışkıyile delü degül mi

Kaşıyile gözleri gönülüme karşuKimisi ohlu vü kimi yalu degül mi

Talsa nola gözlerüme yüzi hayâliGözüm ahıtduğı incü lü'lü' degül mi

Varlığuma varlığım eğer tolu oldıNoldı cihân sinün ile tolu degül mi

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Odluyidi ışkunı yüregüme kodunSun tutağun ağızuma sulu degül mi

MənbəDivan, G 96: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri