Kopdı yine gönülümde zemzeme-i ışkSöylenür oldı içümde demdeme-i ışk

Her ne ki hükm itmiş idi geldi başumaSubh-ı ezelden berü bu melhame-i ışk

Varlığumun cümlesini geldi apardıVarlığuma konu olalı heme-i ışk

La'l-i lebün her ne ki kodı gönülümdeDökdi gözüm câmına bu kumkuma-i ışk

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Salalı hüsnü atın vücûdum ilineDüşdi atınun önine bu reme-i ışk

MənbəDivan, G 95: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri