İy rekb-i ırâkî hele uşşâka haber kılŞeh nâzıyiçün âlemi gel zîr ü zeber kıl

İy bâd-ı şimâlî eğer elün irer iseKo başunı ortada vü zülfine güzer kıl

İy gözleri mirrîh ü kaşı zühre berü gelYüregüme bağruma dilegünce eser kıl

İy gamzeleri dönme vü çöngelme berü gelYüzün ile alnunı bana şems ü kamer kıl

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ben tapun ile kıssa-i mecnûnı unıtdumSen binüm ile işve-i leylîyi semer kıl

MənbəDivan, G 895: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri