Kanı benüm ile senün ahd-ı vefâlarun begümNiçe niçe bu cânuma cevr ü cefâlarun begüm

Leblerüni şifâ diyip derdüne bağladun beniDiledügün çü eyledün kanı devâlarun begüm

Zülfüne döndi gönülüm hîç karâr bulmadıGör ki bu kılca cânuma nitdi hevâlarun begüm

Kaddüne râst diyeyüm ola muhayyer işbu dilVakti durur ki irişe câna nevâlarun begüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Kodun ezel belâsını bizüm ile iy âşinâŞimdi nedür bu cânuma bunca belâlarun begüm

MənbəDivan, G 1267: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri