La'line gönül turre zülüf ile gözeldeÇâre ne durur çünki degüldür bu göz elde

Bir hızr görüp çeşme-i hayvân yöresindeDidüm ne aceb arunun ayağı aselde

Her sirke fürûşun sözini dutma hisâbaVar isdemegil hâsiye-i şekkeri halde

Âlem tolu hûrî kanı göz ki göre anıMahsûr degül görmegil esbâbı sebelde

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Dırdırcı direm ağzına kaçan ki söz olaBiline ne söz kılca çü söz yoh bu mahalde

MənbəDivan, G 1266: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri