Cânâneyi gerek seve kim cânı var iseIşkını yârun din dutâ îmânı var ise

Güneş ki cemâlini kılur arza cihânaRûşen ola da'vîleri bürhânı var ise

Ağzun ki gümândur ana cân aparayıduhGüncâyişe ol arada imkânı var ise

Gîsûsına miskînüz ü leblerine muhtâcVâcib bizedür lutf ile ihsânı var ise

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gözi gönüli ohladı vü la'l-i lebindenBir şübhe düşer anda eğer kanı var ise

MənbəDivan, G 1265: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri