Kanı dil ki gözünle pâre degülBu gönül ahi seng-i hâre degül

Zülfüne düşmeyinee niçe olaMeğer ol ki gözi kara degül

Cân cânuna irer ü ten lebüneBu gönüldür ki hîç-kâre degül

Hîçdür hîç ü hîçden dahi hîçŞol gönül çünki ışk-bâre degül

İşbu meydân içinde gönlüm tekBir gönül dahi şeh-süvâre degül

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Anda kim gönülüm top urmışdurDahi gönül ire gubâra degül

MənbəDivan, G 113: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri