Koymadı cân ü gönül mâh-ı dü hefte neçünKalmadı la'liyile sırr-ı nühüfte neçün

Kaşı göziyle lebi tâk ile cüft oynadıDüşdi bu dîvâne dil tâk ile cüfte neçün

Göziyile gönülüm içdiler ayah bileBu nişedür der-kalak ol yata hufte neçün

Ben ağızun sırtını cümleye fâş ideremSöyleye benüm dilüm râzı negüfte neçün

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Cevher-i ferd ağızun uunı gönül cevheriDöke anun yolma dürr-i nesüfte neçün

MənbəDivan, G 1235: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri