Lutf idüben bizi bu gün sanemâŞol işikden bizi ırah sanma

Kan direm leblerüne dil kanımazKim diyü bile gönüle kanma

Dil ü akl ile câna bir bûseDiledüm lebleri didi ne neme

Cân fidâ kıldı dil didüm neyiçünDidi sayru meğer irişe eme

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ola ki bitüre yimişini ışkÇün irürdi yaşum nemini neme

MənbəDivan, G 1053: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri