Neler idersin bize hay sen nigâr olmamışKimdür sinün yoluna zâr u nizâr olmamış

La'l-i lebün ışkına çohlar içerler süciBinden özge kişi yoh anda humâr olmamış

Leblerüni göriben kurumayınca kanlarGeyikler göbeğinde müşk-i tatar olmamış

Değmeyince yüreği kirpügün ohlarınaHergiz gül-i sûrîde süzen ü hâr olmamış

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Hem-sâye durur cânum hecrün gamına çohdurLeblerün arası tek hüsn-i civâr olmamış

MənbəDivan, G 118: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri