Nesîm-i zülf miskîn oldı andan bir hikâyet yohDemi dutıldı bu demde gönülümden şikâyet yoh

Bu ki cân u dili apardı gîsûsı becân...Mutavvellerde bahmışam bu ma'nîye rivâyet yoh

Bili ince vü ben ince saçı âşüfte vü pür şûrİnanayum mı bu söze ki bu dînde sirâyet yoh

Cihânda her ne ki vardur demi vahdetden urmışlarAğızun tek nigârînâ bu ma'nîde bir âyet yoh

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Şehâ cân u dil ü aklum sagunda güm-reh olmışdurDalâlet küfre irürler çü yüzünden hidâyet yoh

MənbəDivan, G 1299: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri