Nigârâ ışkun ile el tutup dîvâna varuramNola âkil degül isem çü ben dîvâne varuram

Hevâyı biribidüm ben ki ver-bâd eyleye zülfinGerek ki dinmeye hüsni ki ben îmâna varuram

Zelîhâ kul olur ise nola ben yûsufa çünkiSenün ışkunda zindâna hele zindâna varuram

Nigârâ erre düzmişsin sagun şa'rın revâ mıdurKi bende her kılınun misliçün arana varuram

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Tabîb-i la'lüne sordum devâ bu derdüme nedürDidi nevmîd olmanuz çü ben dermâna varuram

MənbəDivan, G 360: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri