Sun tolu kadeh sâkî rezân çümle hazândurÇün bâd-ı fenâ âkıbetü'l-emr vezândur

Lutf eyle temûzun dem-i germine inanmaDem virdügi anun nefesi mîve- pezândur

Âmed şud iledür çiçek ü mîve vü yaprahKiminde fenâ z-în ü kimisinde ez-ândur

Efsûnını ger bilmez isen sunma bu mâlaBu efî-i püf zehre ki gâyetde gezândur

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Yiyüp içüp ölmek mi durur hikmet-i ahyâÖlü degül isen bu kadar bil ki cüz-ândur

MənbəDivan, G 1307: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri