Yaraşmışam hevâsına ben yıl u ay ileGözinden esriyen niçe ola ki ayıla

Şol müşterîdür ol ki çeker zühre sâzınıŞöyle güneşdür ol ki kılur sohbet ay ile

Gîsûsı ilmelerine ile diyen kişiBilmez mi anı ki kurıcah tuzağa ile

Zülfi kemend ile gönüli saldı bendineHattı diler ki talaya cânı yaya yile

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Yohsul u bay ile aparur başa hâliniİllâ kaçan ki sini görür ise bayıla

MənbəDivan, G 123: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri