Yüregüm âb u yaşumdur şerâb u cânı gözümBu nev' ile gözün içün döker müdâm gözüm

Kuluna ağzun açıban bir iki söz diyeliZıhı kı lu lu vu la le vırur nizam gozum

Cemâli gülşenine gözi olalı nergisÇemende nergise özin ider gulâm gözüm

Saçı meşâma tahiyyet hevâyile biribirSuyile salar anunçün ana selâm gözüm

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Karâr kılmadı anda meğer hayâli hâsKılalı kapusın aç up salâ-yı âm gözüm

MənbəDivan, G 491: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri