Yüzün görüp ağlar ise bülbül güle karşuSen bülbüle bülbül dimegil gül güle karşu

Ger zülfün içün söz dir ise tart kafâdanBenefşe dilini sanemâ sünbüle karşu

Karşuna surâhî gerek ayda dura kulkulKi ayağ içeler tapuda kul kula karşu

Gülşende güle irdün ise sen güle görgüBülbüle revâ gör ki ire gulgule karşu

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Gönül fîli aldıyise hind ilini nolaGîsûları çengâlini gör kıl kıla karşu

MənbəDivan, G 234: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Təbiət və bahar