جانی که هست رسته ز آزار او کجاست
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
جانی که هست رسته ز آزار او کجاستآزاده که نیست گرفتار او کجاست
Bir can ki, ondan almaya azar hardadır?Ondan deyil o kəs ki, tələbkar hardadır?
آسوده که داشته باشد فراغتیدر دور غمزه های ستمگار او کجاست
Asudə bir könül ki, ona gündə naz elər,Bir zülm qılmasın o sitəmkar, hardadır?
صاحب دلی که در دل او نیست بار غمدر آرزوی لعل گهربار او کجاست
Göstər cahanda sən elə qəlb sahibi,Şövqi-ləbilə olmaya xunbar, hardadır?
من نیستم فتاده رفتار او همینافتاده که نیست ز رفتار او کجاست
Rəftarı, sanma, tək məni salmış ayaqlara,Bir qəlbi yıxmamışsa o rəftar, hardadır?
تنها مگو که واله رخسار او منمآن کس که نیست واله رخسار او کجاست
Zənn etmə təkcə hüsnünə heyran olan mənəm,Kim ki, deyilsə valehi-rüxsar, hardadır?
بی پرده اوست در همه جا جلوه گر ولیچشمی که هست قابل دیدار او کجاست
Hər yerdə cilvə etmədədir, cilvəsiz, vəliBir göz ki, oldu qabili-didar, hardadır?
دل بود جای محنت بسیار او بسوختدر حیرتم که محنت بسیار او کجاست
Yandı cəfayi-dərdinə mənzil olan könül,Heyrətdəyəm ki, möhnəti-dildar hardadır?
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. از غم دل فضولی زارست بی قراریارب قرار بخش دل زار او کجاست
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Qəmdən Füzulinin ürəyi bərqərar olub,Ya Rəb, verən qərari-dili-zar hardadır?
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/fuzuli-qezel-110
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Bizi incitmək üçün bir yeni canan gətirir.
Qəsd eləyib canımıza, aşiqə etməyin cəfa.Eyləməyin cəfa əgər etməsəniz də siz vəfa.
“Bağrı qan olma” deyən, könlüm necə qan olmasın?Bir könül varmı, gözəl, zülfünlə al qan olmasın?
Yar kuyində çəkir bəxtim məni biixtiyarİxtiyarım qalmayır, halım olur çox biqərar.