یار خواهی دلا ز جان بگذر
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
یار خواهی دلا ز جان بگذراز همه هستی جهان بگذر
Ey könül, yarı istə, candan keç!Uyma bu varlığa, cahandan keç!
در جهان گر فراغتی بایداز جهان و جهانیان بگذر
Diləsən gər cahanda rahətlik,Ondakı yaxşıdan, yamandan keç!
دل منه بر سپهر خم قامتهمچو تیری ازین کمان بگذر
Əyri qamətli çərxə aldanma,Sən də bir ox tək ol, kamandan keç!
یاد گیر از سرشک و آه روشز زمین و ز آسمان بگذر
Gözümün yaşlarilə ahım tək,Sən də gəl yerdən, asimandan keç!
طالب یار باش و هر چه تراباز دارد ازان ازان بگذر
Talib ol yarə, hər nə aləmdəSəni saxlarsa bundan, ondan keç!
یک دل و یک زبان و یک رو باشدر یقین کوش و از گمان بگذر
Xəlqə birüzlü, birsifətli görün,Qəlbə niştər vuran zəbandan keç!
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. از فضولی نصیحتی بشنواز سر تیزی زبان بگذر
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Bir öyüddür sənə Füzulidən,Tut yəqin damənin, gumandan keç!
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/fuzuli-qezel-201
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Sinəm yanıqlı, könlüm yüz tikə, gözüm yaş deyildi.
Lütf edir bəzən mənə, bəzən edir cövrü cəfaŞuxluğu ol mahin hər dəm eyləyir bir iqtiza.
Səba yeli o gülümdən neçün xəbər verməz?Olub təsəlli, yanan könlümə əsər verməz.
Aşiqlikdə bir sevgilinin qəmindən başqa bir işim qalmadıDe, ağıl başımdan getsin, onunla bir işim qalmadı.
Başqa şairlərin şeirləri · Eşq
Leyli camalını görəndə dilbər,Eylədi Məcnun tək divanə məni.
VəfaAy qız, çiçəyisən bizim dağların,Hüsnünün şöhrəti tutmuş hər yanı.
Sufiyə səf ol bu gün çün rəh-i ərkan səndədirSufiyə səf ol bu gün çün rəh-i ərkan səndədir,Çünki tövhid əhlisən, din ilə iman səndədir.
SevdiyimEy ağalar, bir pünhani dərdim var,Möhtac oldum bir dərmana sevdiyim,