مه دلاک من آیینه اهل نظر است
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
مه دلاک من آیینه اهل نظر استهر زمان صید کسی کرده بشکل دگر است
Məhi-dəllakim olub ayineyi-əhli-nəzər,Seyd edir ayinə tək hər kəs ona baxsa əgər.
در تمنای وصال دم تیغش همه دمعاشقان را تن چون موی بخونابه تر است
Vəslinə yetmək üçün ülgücünün aşiqlərAxıdıb göz yaşı, əndamı olub tük kimi tər.
همه را غرقه بخونست دل از غمزه اورگ جان همه را غمزه او نیشتر است
Qəmzəsindən hamının qəlbi qan olmuş necə gör,Qəmzəsi hər damara vurmuş onun bir nəştər.
بکفی تیغ گرفته بکفی سنگ مدامبر سر عربده با عاشق خونین جگر است
Daşı bir əldə tutur, ülgücü bir əldə müdam,Uddurur aşiqinin cövri ilə xuni-ciyər.
پایمال الم از تیغ ستمکاری اوستتن عشاق که باریک تر از موی سر است
Payimal oldu onun ülgücünün zülmündən,Bədəni aşiqinin, qalmadı ondan bir əsər.
آهم از چرخ برین می گذرد در غم اوآه ازین غم که ز حال دل من بی خبر است
Qüssəsindən fələyin çərxinə ahim yetişib,Bu da bir qəm ki, qəmimdən yenə tutmur o xəbər.
چاک چاکست ز غم سینه ما چون شانهوه که ملک دل ما را غم او رخنه گر است
Bir daraq tək qəm əlindən sinəm olmuş şan-şan,Rəxnə salmış bu könül mülkünə ol qarətgər.
نشود قطع بمقراض جفا پیوندشبس که پیوسته دلم بسته آن سیمبر است
Bağlayıb qəlbim ona rişteyi-mehrin elə kim,Onu cövr ilə cəfa qayçısı zənn etmə kəsər.
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. هوسی در سرت افتاد فضولی زان مهحذری کن که درین واقعه سر در خطر است
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ey Füzuli, o məhin şövqü düşübdür başına,Həzər et, çünki başında görünür xeyli xətər.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/fuzuli-qezel-70
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Kuhikən künd eyləmiş min tişəni bir dağilən,Mən qoparıb salmışam min daği bir dırnağilən.
Kuhkən Şirinə öz nəqşin çəkib vermiş firibKuhkən Şirinə öz nəqşin çəkib vermiş firib,Gör nə cahildir, yonar daşdan öziçün, bir rəqib.
Kuhkəndən gözükür kuhdə asar hənuzKuhkəndən gözükür kuhdə asar hənuz,Ol nə bənzər mənə, onun əsəri var hənuz.
Getdi əldən sənəmin sünbili-mişkəfşaniGetdi əldən sənəmin sünbüli-mişkəfşani.Yenə dövr etdi pərişan məni-sərgərdani.
Başqa şairlərin şeirləri · Eşq
Tavus quşunu hüsn ilə mat eylərsən.
SəniDuma qatarıdır, uçan arzular,Sevdalı qəlbimdə bir nisgilim var.
Çığalı müxəmməsDilbər, sənin ol gülşən-ü gülzarına qurban,On dörd gecəlik ay təki ruxsarına qurban,
EylərEy ağalar məni niyə qınarsızEyləsə dərdimə bu dərman eylər